財務情報

案件概要

• 所在地
• 関東・甲信越＞東京都＞23区
• 従業員数
• 10人以下
• 譲渡資産
• ノウハウ,ソフトウェア,ウェブサイト・アプリ
• 譲渡理由
• その他
  ・選択と集中
  ・新規事業立ち上げのため
• 売却希望時期
• 至急
• 更新日
• 2024-09-10

※SNSアカウントなど無形資産の譲渡は運営会社等により禁止されている場合があります。交渉過程で十分にご確認ください。

ビジネスモデル

• 事業内容
• 当サービスはグローバル法務領域における契約書チェックの効率化を促進するリーガルテックサービスです。
  
  ・英文契約書のドラフトを受け取ったけど、全体的に何が書いてあるのかわからない。
  ・英文契約書の概要をすばやく把握したい​。
  ・英文契約書の条項毎の修正案を考える、書くのに時間がかかって大変。
  
  上記のような課題を持つグローバル企業の法務担当者、法律事務所の方向けに、
  英語契約書のリーガルチェック、レビューを効率化を支援するサービスの開発をしております。
• 主な顧客
• 法律事務所を中心に、将来的にはグローバル企業の法務部門を主要顧客として想定しております。
• 製品サービス
• ①最大精度95%！プロ翻訳者に匹敵する精度の高い翻訳機能
  翻訳エンジンに、四大法律事務所でも導入済みのT-4OOを採用。
  法務などの専門分野をプロ翻訳者に匹敵する正確さ(最大精度95%)で翻訳します。
  さらに様々な契約書を学習した独自のAI技術により、優れた翻訳結果を提供します。
  
  ②AIレビュー機能による業務効率化
  アップロードした契約書に含まれる条文が何であるかを自然言語処理AIによって判定し、その条文に対する解説・例文を提示する。また掲示された複数の例文から適したものを取り込みます。
  
  ※解説および例文は弊社法務要件リーダー（NY州弁護士）が作成​
  ※契約書類型によらず含まれる一般条項24項目を判定（随時追加、変更あり）​
  
  ③リーガルチェック関係者間での共同編集機能
  貴社がレビューを外部の法律事務所に依頼している場合に、当サービス上で管理や共有、レビュー作業を共同で行える機能です。誰が・いつ・どこを・どう修正したのか履歴が管理されるので、後から修正の経緯を確認することができます。
  同時に、コメントで気になる事柄を担当者間で確認することもできます。
• 製品・サービスの販売・提供方法
• 事業の強み/差別化ポイント
• 【圧倒的なコスト効率による経済優位性】
  
  契約書の英文翻訳の相場は１単語あたり30円。​契約書1枚（A41ページあたり約300単語）なら約9000円のコストがかかるのが一般的ですが、当サービスなら1単語当たり2円(仮)の従量課金制なので、契約書１枚（A41ページあたり約300単語）なら約600円！コストを10分の１に抑えることが可能です。
  また、月額のリーガルサービスが主流の中、当サービスは従量課金制。使った分だけの明朗会計なのでいつでも思い立った時に気軽にご利用いただけます。
• 補足情報（事業の課題や買い手への注意事項などがあれば記載しましょう）
• 当事業は現在営業を停止しているため、売上・営業利益等が非常に低い状態ですが、
  サービス(AIエンジン・Webアプリケーション）自体は機能しており、営業人員を配置すれば正常に売り上げを伸ばせる状態です。
  新規事業をご検討中で、素早いスタートを切りたい企業様におすすめの案件です。
• 追記事項

その他の案件情報

• TRANBI以外にM&A業者等を利用して事業の譲渡を検討していますか？
• 未回答
• 事業の譲渡に際して何を最も重視されますか？
• 時期
• 事業の一番の魅力は何ですか？
• 知財・特許等の技術
• 事業の譲渡によって、顧客、取引先、仕入先、従業員等との関係に何らかの悪影響が出る可能性はございますか？
• いいえ
• 事業を売却した後も経営者として経営を続けたいですか？
• はい
• 過去、法令違反や業務改善命令等を受けたことはございますか？
• いいえ
• 過去、税務調査等により重要な指摘事項を受けたことはございますか？
• いいえ
• 経営者不在でも自走は可能ですか（事業運営は滞りなくまわりますか）？副業での運営は可能ですか？
• 未回答
• 買い手に必要な資格はありますか？
• 未回答
• 会社の株主、取締役、従業員、取引先、仕入先等に反社会的な組織・人が存在しますか？
• いいえ